Ana Mendieta
Le film X-rays, réalisé au milieu des années 1970, montre des images radiographiques animées du crâne de l'artiste cubaine Ana Mendieta. Sa tête est radiographiée sous différents angles tandis qu'elle répète la même séquence de voyelles et de consonnes. Elle utilise la technologie de fluoroscopie de l'université de l'Iowa, qui sert habituellement à diagnostiquer les troubles de la parole. Les vocalisations de Mendieta rappellent les langues parlées en transe ; elle se décrivait elle-même comme une « chamane néolithique ». Avec X-rays, l'artiste crée un autoportrait dans lequel son moi visible transcende en un être primitif lorsqu'il est vu à travers les rayons X.