Leichte Sprache

Weekend de festivité

Blick auf die Voelklinger Huette 1950er Jahre B 1796 9 D

Se connecter S’inscrire

 

 

La Völklinger Hütte fête son anniversaire !
Weekend de festivité pour les « 150 ans de la Völklinger Hütte »

les 13 et 14 mai, de 10h à 19h, entrée gratuite

Tout commence au printemps 1873, lorsque Julius Buch, ingénieur en sidérurgie fonde l’aciérie de Völklingen, la « Völklinger Eisenhütte ». Il ne se doute alors pas encore qu’il vient de poser les jalons de plus d’un siècle de sidérurgie en Sarre. Le 12 mai, Julius Bruch obtient l’autorisation de construction de l’aciérie. Suivent alors 150 années de hauts et de bas, une histoire marquée par d’innombrables innovations et développements économiques mais aussi par la production d’armes, les travaux forcés et la pollution environnementale. Le site, aujourd'hui classé au patrimoine culturel mondial, reflète particulièrement bien l’âge d’or de l’industrialisation, l’histoire de l'Allemagne et de l’Europe, mais aussi l’ère de l’anthropocène, où l’homme a massivement façonné et modifié la Terre.

Le site fêtera le 150e anniversaire de la création de la Völklinger Hütte lors d’un week-end festif, les 13 et 14 mai. Des visites guidées seront organisées durant ces deux jours, y compris des visites en français. En outre, la Völklinger Hütte proposera un programme varié avec des concerts, des arts performatifs et des offres spéciales pour toute la famille. L’entrée sur le site de la Völklinger Hütte et pour le programme d’anniversaire des 13 et 14 mai est gratuite. Vous trouverez le programme complet du weekend d’anniversaire sur le site www.voelklinger-huette.org.

Le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte est la seule usine sidérurgique au monde datant de l’âge d’or de l’industrialisation entièrement conservée et en même temps le premier monument de cette époque à avoir été classé patrimoine mondial de l’UNESCO. Avec ses nombreuses salles, des espaces ouverts et l’enchevêtrement captivant des tuyaux, elle offre aujourd’hui un lieu unique pour des expositions internationales, des festivals et des concerts. La nature rejoint aussi la culture : né de l’ancien « enfer » de la cokerie, le PARADIS est un véritable écrin de nature sauvage.

 

Téléchargements

Tous les photos (zip | 43 MB) Légendes (pdf | 6.5 MB)

Texte de presse à télécharger: Weekend de festivité_150 ans de la Völklinger Hütte

Télécharger (docx | 53 KB)

Photos

  • preview Jason Paul 154869

    Salto devant le groupe de hauts-fourneaux : Jason Paul au Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte, 2021 © Oliver Dietze / Weltkulturerbe Völklinger Hütte

  • preview Blick auf die Voelklinger Huette 1950er Jahre B 1796 9 D

    Vue de l'usine sidérurgique de Völklingen, années 1950 Photographe : M.R. Platte, Source : Saarländisches Landesarchiv (Cote : B 1796/9)

  • preview BesucherInnen Gichtbuehne

    Culture industrielle : visiteurs sur la plate-forme de gueulard © Wolfgang Klauke / Weltkulturerbe Völklinger Hütte

  • preview Aufstieg Gichtbuehne

    Montée à la plate-forme de gueulard © Wolfgang Klauke / Weltkulturerbe Völklinger Hütte

  • preview Christian Boltanski Die Zwangsarbeiter Querformat

    Histoire/art – Christian Boltanski: Die Zwangsarbeiter – Erinnerungsort in der Völklinger Hütte Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte, Atelier de frittage, 2018 Mixed-Media, boîtes d'archives métalliques, vêtements, lumière, son (les noms des travailleurs forcés à la Völklinger Hütte chuchotés) Dimensions 3,3 x 6 x 18 m
    © Hans-Georg Merkel / Weltkulturerbe Völklinger Hütte

  • preview Christian Boltanski Erinnerungen Moellerhalle 36

    Christian Boltanski: Souvenirs © Hans-Georg Merkel / Weltkulturerbe Völklinger Hütte

  • preview Luftaufnahme der Voelklinger Huette 1950er Jahre B 2269 D

    Vue aérienne de la Völklinger Hütte, années 1950 Photographe: Erich Oettinger, Presse Photo Actuelle
    © Saarländisches Landesarchiv (Cote: B 2269)

  • preview Blick auf die Voelklinger Huette 1950 NL BarbianW 786

    Vue de l'usine sidérurgique de Völklingen, 1950 Photographe: Walter Barbian
    © Frank Barbian

  • preview Strassenverkehr in Voelklingen 1952 Walter Barbian NL BarbianW 2215

    Circulation routière à Völklingen, 1952, en arrière-plan les cheminées fumantes de l'usine sidérurgique de Völklingen Photographe: Walter Barbian
    © Frank Barbian

  • preview Halde bei Voelklingen B 1623 2 D

    Vue sur l'usine sidérurgique de Völklingen, au premier plan un terril de cônes pointus, années 1960 Photographe: Joachim Lischke
    © Landesinstitut für Pädagogik und Medien

  • preview PARADIES Bienen Case

    Nature : Le paradis Dans le PARADIS du Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte, il y a de la culture industrielle, de la nature et de l'art à découvrir. Œuvre d'art : Case : The beekeeper, 2019
    © Corinna Schneider / Weltkulturerbe Völklinger Hütte

  • preview WKE Rosefeldt 80486

    art – Julian Rosefeldt: WHEN WE ARE GONE © Oliver Dietze / Weltkulturerbe Völklinger Hütte

  • preview Blick auf die Voelklinger Huette bei Nacht 1970erJahre B HV 9 1

    Vue de la Völklinger Hütte de nuit, années 1970 Photographe inconnu. Source : Saarländisches Landesarchiv (cote : B HV 9/1)

  • preview Expedition fuer Kinder

    Les enfants explorent la Völklinger Hütte © Karl Heinrich Veith / Weltkulturerbe Völklinger Hütte

  • preview HuettenFuehrung WKE Urban Art Biennale 53978

    Visite guidée de l'usine sidérurgique : l'ancien ouvrier métallurgiste et actuel guide Detlef Thieser devant un haut fourneau © Oliver Dietze / Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Interlocuteur

ArminLiedinger

ArminLiedinger

Dr. Armin Leidinger

Communication / Presse

Téléphone: +49 (0) 6898 / 9 100 151
armin.leidinger@voelklinger-huette.org